The
hearts of. both the East and West
Of zeal and zest are quite bereft: |
نہ
ایشیا میں
نہ یورپ میں
سوز و سازِ
حیات |
One means the death
of Self and soul,
Other decease of conscience whole. |
خودی
کی موت ہے یہ،
اور وہ ضمیر
کی موت |
A
fervour great is in their hearts,
They wait, when some convulsion starts |
دِلوں
میں ولولۂ
انقلاب ہے
پیدا |
Perhaps this cosmos
old and sear
Is in throes, its death quite near. |
قریب
آ گئ شاید جہانِ
پِیر کی موت! |
Allama
Iqbal |
علامہ
اقبال |
